
看了《金田一少年之事件簿:剑持警部杀人事件》后,本想先解决埃勒里·奎恩(Ellery Queen)的《荷兰鞋子的秘密》(The Dutch Shoe Mystery),但无意中发现我与我弟弟这几年来买了几本金田一的漫画,但有些还没看过。想了想,解决金田一的事件较为轻松,所以就先试一试他的事件吧。刚看完了《黑魔术杀人事件》,个人评价如下:
我自己的看过一遍后就大概知道其干案手法,但找不出凶手。然后对重要的线索再看过一遍后找到了凶手,可是还找不出第二宗命案的手法。在漫画里,金田一在解决该案时作者有暗示他解决此案的思路并因此破案,我从他的思路中想到了作者应该是想要使用某个还算有名的数学游戏的方法来设计此案,所以解决了此案。然而冤枉的是,不知是原作者没说好,还是我读的中译本翻译得不够精准,在漫画中,要使用该干案手法所需要的某个重要假设或线索并没交代清楚。我在此自言自语也不是办法,所以想知道细节的看官请用滑鼠选择以反白以下文字:(注意!警告!以下文字有透露一些剧情!)要使用该手法,那电灯的电线须钉着地毡但不可钉着地面!我看的翻译只说“看!电灯的软线被钉住了…似乎很早就钉上了…”,但没画上也没说清楚该电线是否也被钉在地上。而我想到的另一个较容易的手法是,凶手其实可在佈置凶案现场时先打开手电筒或另一盏灯,然后再拔掉魔术灯的插头,把电线简单地从地毡下拿出来再从其上面插回插座,再关掉手电筒或另一盏灯,就完成佈置了。如果你看的翻译不一样,或发现我其实遗漏了什么情节或线索,请告诉我。
另外也发现作者写了一个前言不对后语但无关破案的小情节。有一点剧透,所以真要看的话请反白以下文字:高远遥一看到金田一后,有说过连金田一也出现在这里,让他感到有点意外,还无所谓地说观众越多越好;可是解谜后却发现,其实是高远遥一在幕后硬要邀请金田一去的。你同意吗?
想先看完金田一的漫画,所以下一本应该也是金田一的案件。